WORK
Embroidery works ＆ merchandise
媽祖 X 魚群
Mazu & Fish
以魚類為主題的媽祖刺繡，是參照了我們的活動場地「馬祖島」上，
天后宮中供奉的媽祖，並將其中的服飾特色轉換為 海廢、魚類等等元素！
The Mazu embroidery themed on fish is inspired by the Mazu deity enshrined at our event venue, Mazu Island's Tianhou Temple. We've transformed the attire's characteristics into elements of marine debris, fish, and more!
媽祖 X 海豚
Mazu & Dolphin
以海豚為主題的媽祖是參照白沙屯拱天宮，由於媽祖出巡時，
白海豚會在西海岸出沒，因此將海豚作為此作品的大元素。
The Mazu embroidery themed on dolphins is inspired by the Gongtian
Temple in Baishatun. During Mazu's patrol, Indo-Pacific humpback
dolphins often appear along the west coast, humpback dolphins are
the focal element of this artwork.
媽祖 X 珊瑚
Mazu & Coral
以珊瑚為主題的媽祖刺繡是參照小琉球的朝天宮，
據說在媽祖生日前後珊瑚會大量產卵，而全台珊瑚最多的地方就在小琉球！
因此這張作品的服飾特色參考了小琉球的媽祖。
The Mazu embroidery themed on coral is inspired by the Chaotian
Temple in Xiao Liuqiu. It is said that coral spawns massively around
Mazu's birthday, and Xiao Liuqiu is known to have the most coral in
Taiwan. Hence, the attire's characteristics in this artwork are inspired
by the Mazu of Xiao Liuqiu.
媽祖 X 海龜
Mazu & Turtle
以海龜為主題的媽祖是參照澎湖的大義宮，他們曾經是全台唯一合法飼養
海龜的宮廟，以此作為連結，並參考了大義宮的媽祖服飾特色，
轉換為各種海廢元素。
The Mazu embroidery themed on sea turtles is inspired by the Dayi
Temple in Penghu. They were once the only temple in Taiwan legally
allowed to raise sea turtles. Drawing this connection, the attire's
characteristics in this artwork are inspired by the Dayi Temple's Mazu,
transformed into various marine debris elements.